Politique de confidentialité
Cette version française est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
Nous vous remercions de votre intérêt pour nos Carcovers. La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Conformément aux art. 13 et 14 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous vous informons ci-après des données que nous collectons lors de votre visite sur ce site (bodmer-covers.de) et de la manière dont nous les utilisons.
1. Responsable du traitement
Bodmer Textil GmbH & Co. KG
Killwiesen 13
72336 Balingen
Allemagne
Téléphone : +49 (0)7433 4184
E-mail : datenschutz@bodmer.de
Représentée par les gérants de l'associé commandité Bodmer GmbH, Marcus Bodmer et Thomas Bodmer.
2. Hébergement et journaux du serveur
Ce site est hébergé par le prestataire suivant : weber.digital GmbH, Zollernstraße 49, 72336 Balingen, Allemagne. Un contrat de sous-traitance au sens de l'art. 28 RGPD a été conclu avec l'hébergeur.
À chaque consultation du site, le serveur enregistre automatiquement les informations transmises par votre navigateur (journaux du serveur) :
- adresse IP de l'appareil
- date et heure de l'accès
- page ou fichier consulté et volume de données transférées
- site à partir duquel l'accès a lieu (URL de référence)
- navigateur et système d'exploitation utilisés
Ces données sont techniquement nécessaires pour afficher le site et en garantir la sécurité et la stabilité (p. ex. pour repousser des attaques). La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f RGPD ; notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement sûr et sans erreur du site. Les adresses IP contenues dans les journaux sont anonymisées au bout de sept jours. Les journaux eux-mêmes sont supprimés au bout d'un an, sauf s'ils sont nécessaires plus longtemps pour élucider un incident de sécurité.
3. Chiffrement SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité, ce site utilise le chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée à « https:// » dans la barre d'adresse de votre navigateur. Les données que vous nous transmettez – par exemple via nos formulaires – ne peuvent ainsi pas être lues par des tiers.
4. Formulaire de demande et de contact, contact par e-mail ou téléphone
Si vous nous contactez via le formulaire de demande (configurateur), le formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données que vous fournissez afin de traiter votre demande et, le cas échéant, d'établir un devis. Il s'agit notamment de :
- prénom et nom, adresse e-mail
- facultatif : adresse, numéro de téléphone
- marque et modèle du véhicule, configuration choisie (couleurs, tissu)
- le contenu de votre message
La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b RGPD lorsque votre demande vise la conclusion d'un contrat (p. ex. la commande d'un Carcover). Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à répondre aux demandes (art. 6, par. 1, point f RGPD).
Les champs obligatoires marqués d'un * nous sont nécessaires pour répondre à votre demande. Sans ces informations, aucun traitement n'est possible. Les autres informations sont facultatives.
Les données du formulaire nous sont transmises par e-mail et ne sont pas enregistrées dans une base de données sur le site. Nous supprimons votre demande dès qu'elle a été entièrement traitée. Si un contrat est conclu, nous conservons les données tant que des obligations légales de conservation s'appliquent (en général 6 ans pour la correspondance commerciale selon le § 257 HGB et 10 ans pour les documents fiscaux selon le § 147 AO).
5. Enregistrement de votre configuration dans le navigateur
Lorsque vous cliquez sur « Envoyer la demande » dans le configurateur, votre sélection (couleurs, tissu) est enregistrée dans la mémoire locale de votre navigateur (« Local Storage ») afin d'être reprise automatiquement dans le formulaire de demande. Cette information reste sur votre appareil et ne nous est transmise que lorsque vous envoyez le formulaire.
Cet enregistrement est strictement nécessaire à la fonction que vous avez expressément demandée (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) ; le traitement ultérieur repose sur l'art. 6, par. 1, point b RGPD. Vous pouvez supprimer les données enregistrées à tout moment via les paramètres de votre navigateur (effacer les données de site).
6. Cookies et mesure d’audience avec Cloudflare Web Analytics
Ce site n’utilise pas de cookies. Afin de comprendre comment notre site est utilisé et de l’améliorer, nous utilisons le service Cloudflare Web Analytics de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis. Lors du chargement d’une page, un petit programme (JavaScript) est chargé depuis les serveurs de Cloudflare (static.cloudflareinsights.com) et transmet à Cloudflare les informations suivantes : page consultée, heure de la visite, site d’où vous venez (référent), navigateur, système d’exploitation et type d’appareil, ainsi que les temps de chargement techniques de la page. Pour des raisons techniques, votre adresse IP est également transmise à Cloudflare ; selon Cloudflare, elle n’est ni enregistrée ni utilisée pour vous reconnaître, mais sert tout au plus à déterminer le pays.
Cloudflare Web Analytics n’utilise pas de cookies, n’enregistre aucune information sur votre appareil, n’a pas recours à l’empreinte numérique (« fingerprinting ») et ne crée aucun profil d’utilisation. Nous recevons uniquement des statistiques agrégées (p. ex. nombre de pages vues, pays d’origine, navigateurs les plus utilisés) qui ne permettent pas d’identifier des visiteurs individuels.
La mesure d’audience n’a lieu que si vous y avez consenti via l’avis affiché lors de votre visite ; sans votre consentement, le programme de Cloudflare n’est pas chargé. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Cloudflare traite les données pour notre compte ; l’accord de traitement des données de Cloudflare (Data Processing Addendum) fait partie du contrat (art. 28 RGPD). Pour les transferts vers les États-Unis, nous nous appuyons sur la certification de Cloudflare au titre du EU-US Data Privacy Framework (décision d’adéquation, art. 45 RGPD) et, en complément, sur les clauses contractuelles types de l’UE.
Nous enregistrons votre choix pendant douze mois dans le stockage local de votre navigateur (« Local Storage »), afin que l’avis ne réapparaisse pas à chaque page. Cette information ne quitte pas votre appareil ; son enregistrement est strictement nécessaire (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir : modifier le réglage des statistiques. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Cloudflare.
7. Polices et icônes
Les polices (Lato, Oswald) et icônes (Font Awesome) utilisées sur ce site sont hébergées localement sur notre serveur. Aucune connexion aux serveurs de Google ou d'autres tiers n'est donc établie pour les polices et les icônes. Les exceptions sur ce site sont la mesure d’audience (voir point 6) et la protection anti-spam des pages de formulaire (voir point 8).
8. Protection anti-spam avec Cloudflare Turnstile
Afin de protéger nos formulaires de demande et de contact contre les envois automatisés de spam, nous utilisons le service Turnstile de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis. Lorsque vous ouvrez une page contenant un formulaire, un programme est chargé à cet effet depuis les serveurs de Cloudflare. Turnstile vérifie, à l’aide de caractéristiques techniques (notamment l’adresse IP et des informations sur le navigateur et l’appareil), si la saisie provient d’un être humain. Ces données sont transmises à Cloudflare et peuvent être transférées aux États-Unis. Cloudflare est certifiée dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework, qui fait l’objet d’une décision d’adéquation de la Commission européenne (art. 45 RGPD).
La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la protection de notre site et de notre boîte de réception contre les abus et le spam. Dans la mesure où des informations sont lues sur votre appareil, cela est strictement nécessaire à l’envoi du formulaire que vous avez demandé (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). En outre, le formulaire enregistre l’heure de son chargement afin de détecter les envois automatisés trop rapides ; cette information sert uniquement à la vérification et n’est pas conservée.
Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de Cloudflare.
9. Destinataires de vos données
Vos données ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat (p. ex. à un transporteur pour la livraison de votre housse), si la loi nous y oblige ou si vous y avez consenti. Les prestataires techniques (hébergement, e-mail) traitent les données exclusivement pour notre compte et selon nos instructions. À l’exception des services de Cloudflare, Inc. (Web Analytics, voir point 6, et Turnstile, voir point 8), aucun transfert vers des pays situés hors de l’UE ou de l’EEE n’a lieu.
10. Vos droits
Vous disposez à notre égard des droits suivants concernant vos données personnelles :
- Droit d'accès (art. 15 RGPD)
- Droit de rectification (art. 16 RGPD)
- Droit à l'effacement (art. 17 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Droit de retirer votre consentement pour l'avenir (art. 7, par. 3 RGPD)
Pour cela, il vous suffit d'écrire à datenschutz@bodmer.de ou à l'adresse indiquée ci-dessus.
Droit d'opposition (art. 21 RGPD)
Lorsque nous traitons vos données sur la base d'intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f RGPD), vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous ne traiterons alors plus vos données, à moins de démontrer des motifs légitimes impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.
Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD). L'autorité compétente pour nous est :
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Commissaire à la protection des données du Bade-Wurtemberg)
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Allemagne
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
11. Pas de prise de décision automatisée
Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage (art. 22 RGPD), n'a lieu.
12. Mise à jour de la présente politique
Nous adaptons cette politique de confidentialité lorsque le site ou les exigences légales évoluent. La version publiée ici fait foi.
Dernière mise à jour : novembre 2026